¡Amparo! Digo... ¡¡En paro!!

Baturro Vengador, today also available in English! (below)

¡Hoy es mi primer día!

Por primera vez en tres años no he empalmado un trabajo con otro.
Hasta ahora no habían pasado más de 15 días sin saber dónde iba a sentar el culo. Se acababa un contrato y ya tenía una entrevista y al poco tiempo me incorporaba, además siempre era a mejor, con lo que supongo que por eso me iba con mogollón de ganas.

Hoy, como decía, antes es la primera vez que he acabado y no tengo ná... Y eso influye mucho en el estado de ánimo. Si de los otros sitios me iba con ganas, de la Comisión me voy con ninguna. Y no sólo por la pasta, que también ¿a quién no le iba a motivar su sueldo? Pero sobre todo por la gente, la verdad es que voy a echar de menos a los compañeros del curro y el buen ambiente que ha habido siempre.

Nada, ahora a "disfrutar" mi primer día en paro.

Un par de fotos de mis primeros días en B5 (y la "cantine")
-- --

Two pics of my first days in B5 (and the "lovely" cantine)

An employment! Oh, sorry... unemployment!!

Today is my first day!

It's the first time in 3 years I didn't match the last job with the next one.
Till now no more than 15 days passed without knowing where I was going to place myself. A contract finished but the next interview was really close and from there to be hired only a blink. And the change was always a better chance, I suppose that's why I left the jobs with a smile.

Today, as I said, is the first time I left but don't have anything within sight... And that is a bad influence to my mood. I have left other placements but not in the same way I left the Commission, not only for the salary which is also a good motivation, but above all the reasons I left B5 with sadness for leaving the great people I met there, I'm going to miss all of them and the great environment there was...

So, now there's time to "enjoy" my first day as unemployed...